Sport 1863
Piłkarska jedenastka
Tłumaczenie automatyczne z angielskiego · oryginał na elevenarium.com
The Football Association, angielski związek, który spisał pierwsze zasady nowoczesnej piłki nożnej, powstał w październiku 1863 roku w londyńskim pubie. Założyli go przedstawiciele jedenastu klubów i szkół. W pierwszych przepisach nie było mowy o tym, ilu zawodników ma grać. Jedenastu na boisku po każdej stronie przyjęło się zwyczajowo, a do przepisów trafiło w 1897 roku. Rzut karny wprowadzono w 1891 roku. Wykonuje się go z dwunastu jardów, czyli z 10,97 metra, i dlatego po polsku, niemiecku, węgiersku czy rosyjsku mówi się na niego po prostu jedenastka.
Jedenastka to więc u nas i liczba, i drużyna, i rzut karny. A kiedy komentator krzyczy „jedenastka!”, każdy wie, o którą chodzi.
Źródła
- The Football Association, Wikipedia — po angielsku; jedenaście klubów i szkół na pierwszym spotkaniu, 26 października 1863
- Laws of the Game, Wikipedia — po angielsku; historia przepisów; jedenastu zawodników zapisanych w 1897, rzut karny w 1891