Ta strona jest zbudowana narzędziem o nazwie Eleventy

„Eleventy” to stare, żartobliwe angielskie słowo na dużą, bliżej nieokreśloną liczbę, coś jak nasze „jedenaściedziesiąt”. Rozsławił je Tolkien: na początku Władcy Pierścieni Bilbo Baggins obchodzi „eleventy-first birthday”, czyli, w polskich przekładach, sto jedenaste urodziny.

W 2017 roku programista Zach Leatherman nazwał swój generator stron internetowych na pamiątkę historii z dzieciństwa. Kiedy miał trzy, może cztery lata, liczył przy babci i po dziesięciu przeskoczył od razu do „leventy teen”. Kiedy mu powiedziano, że nikt tak nie mówi, odpowiedział: „Ale ja mówię. Ja mówię ‚leventy teen’.” Po latach znalazł odręczną notatkę babci o tym zdarzeniu. Narzędzie zapisuje się jako 11ty i to ono zrobiło z plików tekstowych strony, które właśnie czytasz. W 2026 roku zmieniło nazwę na Build Awesome, ale wersja, na której stoi ta strona, wciąż nazywa się Eleventy.

Przy wyborze narzędzia dla strony o jedenastce nie było się więc nad czym zastanawiać.